隐私说明

本网站由注册于香港的 VISION SUITES CO., LTD. 以 Vision Suites 品牌运营。物业服务主要面向菲律宾马卡蒂及大马尼拉地区。如对本说明或个人信息有疑问，请联系 owners@vision-suites.com。

提交物业咨询时，我们收集姓名、电子邮箱、物业位置、物业类型、当前出租状态和管理需求。电话号码及留言为选填项。必填信息用于评估和答复咨询，缺少这些信息将无法提交表单。我们还保存所选语言、来源页面、已有的推广来源标记、提交时间及您同意的隐私说明版本。请勿发送密码、门禁码、身份证件或住客私密信息。

咨询信息用于答复、了解物业管理需求及跟进潜在服务安排。访问限于获得授权的工作人员，以及网站运行所需的托管和技术服务提供方。本网站托管于阿里云新加坡服务器，信息因此可能在香港及菲律宾以外处理。咨询内容不会公开展示在网站上。

对于已结束且未转为客户合作的咨询，通常自最后一次联系起保留六个自然月；如提交后未再联系，则从提交时间起算。进行中的咨询、已成交客户及合同记录，按其持续用途和适用义务另行管理。如存在有记录的法律事项或尚未解决的问题，可暂缓删除；相关需要结束后应重新评估保留必要性。

必要的 Cookie 用于表单安全、会话处理及管理员登录。咨询接口使用网络地址的加密密钥散列值限制重复提交；托管安全日志也可能记录连接信息。本版本未接入广告追踪或第三方统计脚本。用于恢复的备份应设置有限保留周期，并限制访问。

您可通过 owners@vision-suites.com 申请查阅或更正个人信息，询问保留安排，或在适用情况下申请删除。我们可能需要适度的信息来确认请求涉及您本人的记录。本说明适用于本网站咨询表单；邮件服务提供方和另行约定的服务流程可能涉及其他信息处理安排。

原有 /owners/、/zh/owners/ 和 /ja/owners/ 推广页面继续保留。其表单尚未接通收件服务，填写或点击提交不会发送答案或建立咨询记录；请使用新版联系页面或发送邮件。原有页面读取广告 UTM 标记，并在浏览器会话存储中保留最多30分钟，标记可能随站内链接传递。原有页面不会在浏览器存储中保存表单答案，也不保存 Facebook 点击标识；其统计接口本身不会向外部发送事件数据。